【英語】Grant Cardone: “Stop waiting. Move now.” (グラント・カードンの名言で学ぶ「即行動」の重要性)

In today’s video, we learn from Grant Cardone, a world-renowned sales trainer and motivational speaker known for his “10X Rule.”
His message is that results are built through immediate action and the elimination of excuses, rather than waiting for the perfect moment or feeling “ready.”
This short video is perfect for your English listening practice and daily motivation.

---

📝 English Script (英語スクリプト)

“Stop waiting. Move now.”

You lose time every time you wait to feel ready.

Action comes first. Confidence follows later.
Grant Cardone built results by killing excuses and raising his action count.

Do it today. Move before you think.
Build discipline in the pain.

Stop waiting. Move now.

---

📚 Word & Grammar (今日の単語と文法)

• Confidence (名詞): 自信
  • 文中では “Confidence follows later”（自信は後からついてくる）として使われています。英検2級頻出単語。
  • 【文法解説】: この一文は「S（主語）+ V（動詞）+ 副詞」の第1文型です。動詞 “follow” は「〜に続く」という意味ですが、ここでは自動詞として「（結果として）後に続く」というニュアンスで使われています。
• Action count (名詞句): 行動の回数、行動量
  • 「count」は数えることや総数を指します。ビジネスや自己啓発の文脈では、質よりも「量（数）」をこなすことの重要性を強調する際に使われる表現です。
• Discipline (名詞): 自律、規律、修練
  • 「Build discipline in the pain」というフレーズで登場します。苦痛や困難な状況の中でこそ、自分を律する力（自律心）が養われるという意味です。
• Every time (接続詞的用法): 〜するたびに
  • 「Every time you wait to feel ready」で「準備が整ったと感じるのを待つたびに」となります。
  • 【文法解説】: “Every time” の後ろに「主語 + 動詞」を続けることで、時を表す副詞節を作ります。”Whenever” と書き換え可能ですが、より口語的で強調された表現です。
• Kill excuses (熟語): 言い訳を排除する、言い訳を断つ
  • 直訳すると「言い訳を殺す」ですが、比喩的に「言い訳を一切しない」「言い訳を根絶する」という強い決意を表します。

---

🇯🇵 Japanese Translation (日本語訳)

待つのをやめろ。今すぐ動け。
準備が整うのを待つたびに、君は時間を失っているんだ。

最初に行動がある。自信はその後からついてくるものだ。
グラント・カードンは言い訳を捨て、行動回数を増やすことで結果を積み上げてきた。

今日やるんだ。考える前に動け。
痛みの中で自律心を養え。

待つのをやめろ。今すぐ動け。

---

💡 Mindset Takeaway (今日の学び)

Action comes first. Confidence follows later.

「自信がついたら挑戦しよう」「準備ができたら始めよう」——私たちはついそう考えてしまいがちです。しかし、成功者であるグラント・カードンは、その考えこそが最大の「時間の無駄」であると一喝します。

自信とは、何もしない状態で湧き出てくるものではありません。たとえ不安でも、痛みを伴う場所であっても、まずは一歩を踏み出す。その「行動」の積み重ねだけが、後から「自信」という報酬を連れてくるのです。完璧主義を捨て、考える前に動く。そのスピード感こそが、あなたの人生を劇的に変える唯一の鍵となります。

---

タイトル：Stop Waiting. Take Action Now. – Grant Cardone

【日本語コラム】

「待つのをやめろ。今すぐ動け。」

準備が完璧に整うのを待つたびに、私たちは最も貴重な「時間」という資産を失っています。「すべてが完璧になってから」という思考は、単に行動を避けるための罠に過ぎません。

グラント・カードンがその激動の人生で証明したように、最初にあるのは常に「行動」です。自信とは、最初から備わっているものではなく、行動を起こした「後」に必ずついてくるものです。彼は言い訳を一切捨て、他の誰よりも行動回数（量）を増やすことだけで、圧倒的な結果を積み上げてきました。

明日ではなく、今日やるのです。頭で考える前に、まず身体を動かしてください。苦痛や居心地の悪さの中でこそ、自律心（自制心）は鍛え上げられます。 待つのをやめろ。今すぐ動け。

【英文コラム / English Translation】

“Stop waiting. Take action now.”

Every time you wait for the perfect preparation, you are losing your most valuable asset: time. The thought of waiting until “everything is perfect” is merely a trap to avoid taking action.

As Grant Cardone has proven through his turbulent life, “action” always comes first. Confidence is not something you have from the start; it is something that inevitably follows after you take action. He threw away all excuses and built massive results simply by increasing his volume of action more than anyone else.

Do it today, not tomorrow. Move your body before you overthink it. It is exactly within pain and discomfort that discipline is forged. Stop waiting. Take action now.