In today’s video, we learn from Henry Ford, the father of the automobile. His message is about the power of belief and how our mindset determines our success. This short video is perfect for your English listening practice and daily motivation.
📝 English Script (英語スクリプト)
“Whether you think you can, or you think you can’t, you are right.”
This is the mindset of Henry Ford, the father of the automobile.
Your brain is a powerful machine. If you tell it ‘I can’t,’ it stops working. If you tell it ‘I can,’ it starts finding solutions.
Success is not just about talent. It is about what you believe is possible.
Don’t be your own enemy. Be your own believer.
“Whether you think you can, or you think you can’t, you are right.”
📚 Word & Grammar (今日の単語と文法)
- mindset (名詞): 考え方、思考態度
- 経験や教育などによって形成された、個人の固定的な考え方や物の見方を指します。”Growth mindset”（成長思考）のように使われることが多いキーワードです。
- automobile (名詞): 自動車
- “Car” よりも堅い表現です。”Auto”（自ら）+ “mobile”（動くもの）という語源から来ています。フォードは「自動車の父」として知られています。
- solution (名詞): 解決策
- 問題（problem）に対する答えや解決法のこと。”Find a solution”（解決策を見つける）というコロケーションでよく使われます。
- talent (名詞): 才能
- 生まれつき持っている能力や資質を指します。動画では、成功は才能だけではなく「信じる心」にあると説いています。
- believer (名詞): 信じる人、信奉者
- “Believe”（信じる）に人を表す “-er” がついた形。ここでは「自分自身を信じてくれる人（味方）」という意味で使われています。
🇯🇵 Japanese Translation (日本語訳)
「できると思えばできる、できないと思えばできない。どちらも正しい。（あなたが思った通りになる）」
これは、自動車の父、ヘンリー・フォードの考え方（マインドセット）です。
あなたの脳は、強力な機械のようなものです。 もし「できない」と言い聞かせれば、脳は働くのをやめてしまいます。 もし「できる」と言い聞かせれば、脳は解決策を見つけ始めます。
成功とは、単に才能の問題ではありません。 何が可能だと信じているか、ということなのです。
自分自身の敵にならないでください。自分自身の最大の理解者（信じる者）になってください。
「できると思えばできる、できないと思えばできない。どちらも正しいのです。」
💡 Mindset Takeaway (今日の学び)
Your beliefs shape your reality.
「できる」と信じることで、脳はその方法を探し出そうとフル回転します。逆に「無理だ」と思った瞬間、可能性への扉は閉ざされてしまいます。能力の差ではなく、「信じる力」の差が結果を左右するのです。自分を疑うのではなく、自分を信じることから全ては始まります。
【コラム】「できると思えばできる、できないと思えばできない。どちらも正しい。」
これは、自動車の父、ヘンリー・フォードの揺るぎない**マインドセット（mindset）**です。 フォードは、私たちの脳は強力な機械のようなものだと考えていました。
もし自分に「できない」と言い聞かせれば、脳は即座にシャットダウンし、働くのをやめてしまいます。 しかし、もし「できる」と言い聞かせれば、脳は驚くべき方法で**解決策（solutions）**を見つけ始めます。
成功とは、単に才能や運の問題ではありません。あなたが自分の**可能性（potential）をどこまで信じているか、ということなのです。 自分自身の敵にならないでください。自分自身の最大の応援団（supporter）**になってください。
「できると思えばできる、できないと思えばできない。どちらも正しいのです。」
【英文コラム / English Translation】“Whether you think you can, or you think you can’t – you’re right.”
This is the unwavering mindset of Henry Ford, the father of the modern automobile. Ford believed that our brain is like a powerful machine.
If you tell yourself “I can’t,” your brain will immediately shut down and stop working. However, if you tell yourself “I can,” your brain will start finding solutions in amazing ways.
Success is not simply a matter of talent or luck. It is about how much you believe in your own potential. Don’t be your own enemy. Be your own greatest supporter.
“Whether you think you can, or you think you can’t – you’re right.”
▼ 編集後記：2度の倒産から学んだ「失敗の定義」（クリックして読む）
ヘンリー・フォードは、伝説の「T型フォード」を世に出すまでに、2度も会社を倒産させています。しかし、彼はそれを「終わり」とは考えませんでした。
「失敗とは、より賢く再挑戦するための機会に過ぎない」
これが彼の哲学でした。1回目、2回目の失敗があったからこそ、彼は「安くて壊れない車」という解決策に辿り着いたのです。彼は無駄な知識を詰め込むよりも、実際に手を動かして「どうすればできるか」を考えることを何より大切にしました。
語学の勉強も、一度で覚える必要はありません。失敗を「データ」として受け入れ、「次はできる」と脳に言い聞かせていきましょう。
コメントを残す