In today’s video, we learn from Albert Einstein, the greatest genius in history who revolutionized science. His message is profound: Imagination is your true power. This short video is perfect for your English listening practice and daily motivation.
📝 English Script (英語スクリプト)
“Imagination is more important than knowledge.”
This is the revolutionary wisdom of Albert Einstein, the greatest genius in history.
He believed that knowledge is limited to what we know now, but imagination embraces the entire world.
He didn’t just study physics; he visualized riding on a beam of light.
That wild imagination led to the theory of relativity and changed science forever.
Logic will get you from A to B. Imagination will take you everywhere.
Don’t let facts limit your potential. Use your mind to create what doesn’t exist yet.
Your future is created twice: first in your mind, then in reality.
Imagination is more important than knowledge.
📚 Word & Grammar (今日の単語と文法)
- revolutionary (形容詞): 革命的な。
- 英検準1級レベル。世の中を根本から変えてしまうほどの強い力を持つ概念を指します。
- limited (形容詞): 限定された。
- 知識は過去の蓄積、つまり「すでに知っていること」に限定されるという文脈で使われています。
- embraces (動詞): 〜を包含する、包み込む。
- 単なる「受け入れ」ではなく、想像力が世界全体をカバーするという広大なイメージです。
- visualized (動詞): 視覚化した。
- 物理学者としての理論を、頭の中で映像（ビーム・オブ・ライトに乗る）として捉えていたことを示しています。
- beam of light (名詞句): 光線、光の束。
- アインシュタインの思考実験において重要な役割を果たした言葉です。
- potential (名詞): 潜在能力、可能性。
- 英検2級レベル。「今の自分」ではなく「なれるはずの自分」を指します。
- Logic (名詞): 論理。
- ここでは知識や既存の法則の象徴として、想像力と対比されています。
- created twice (表現): 2度作られる。
- 「まず頭の中で設計図が完成し、次に現実の形になる」という成功哲学の基本概念を受動態で表現しています。
🇯🇵 Japanese Translation (日本語訳)
「想像力は知識よりも重要である。」
これは、歴史上最も偉大な天才、アルバート・アインシュタインの革命的な知恵です。
彼は、知識は「今知っていること」に限られるが、想像力は世界全体を包み込むと信じていました。
彼は単に物理学を勉強したわけではありません。彼は「光の波に乗ること」を視覚化したのです。
その奔放な想像力が相対性理論を導き出し、科学を永遠に変えました。
論理はあなたをAからBへ運びます。しかし、想像力はあなたをあらゆる場所へ連れて行ってくれます。
事実（ファクト）に自分の可能性を制限させてはいけません。まだ存在しないものを創り出すために、あなたの頭脳を使ってください。
あなたの未来は2度作られます。最初はあなたの心の中で、次に現実の中で。
想像力は知識よりも重要です。
💡 Mindset Takeaway (今日の学び)
Facts and logic define your current reality, but imagination defines your future reality. Don’t just learn what is. Imagine what could be.
事実や論理は、今のあなたの立ち位置（現実）を示してくれますが、未来のあなたを作るのは想像力です。すでにあるものを知るだけでなく、これから何が可能かを強く、鮮明に思い描きましょう。あなたの成功は、まずあなたの心という設計図の中で、2度目の現実化を待っています。
【コラム】アインシュタインの法則：知識は有限、想像力は無限
「想像力は知識よりも重要である。」 これは、歴史上最大の天才、アルバート・アインシュタインの革命的な知恵です。
彼は、知識は「今知っていること」に限られるが、想像力は世界全体を包み込む（encircles）と信じていました。
彼は机の上で物理学を勉強しただけではありません。 彼は頭の中で「光の波に乗って旅すること」を視覚化（visualized）したのです。 その奔放な想像力が相対性理論を導き出し、科学を永遠に変えました。
論理（Logic）はあなたをAからBへ運びます。しかし、想像力はあなたをあらゆる場所へ連れて行ってくれます。 事実（facts）に自分の可能性を制限させてはいけません。まだ存在しないものを創り出すために、あなたの頭脳を使ってください。
あなたの未来は2度作られます。最初はあなたの心の中で、次に現実の中で。 想像力は知識よりも重要です。さあ、あなたは何を想像しますか？
[Column] Einstein’s Law: Knowledge is Limited, Imagination is Infinite
“Imagination is more important than knowledge.” This is the revolutionary wisdom of Albert Einstein, the greatest genius in history.
He believed that while knowledge is limited to what we know now, imagination encircles the entire world.
He didn’t just study physics at a desk. He visualized “riding on a beam of light” in his mind. That wild imagination led to the Theory of Relativity and changed science forever.
Logic will get you from A to B. But imagination will take you everywhere. Do not let facts limit your potential. Use your brain to create what does not yet exist.
Your future is created twice. First in your mind, then in reality. Imagination is more important than knowledge. So, what will you imagine?
▼ 編集後記：天才の「靴下」と「羅針盤」（クリックして読む）
アインシュタインの想像力の源はどこにあったのでしょうか？ そのヒントは「5歳の時の感動」と「奇妙な合理主義」にあります。
1. 震えるほどの感動
5歳の時、彼は父から「方位磁針（コンパス）」をもらいました。
どんなに体を回しても、針は常に北を指す。「何もない空間に、目に見えない力が働いている」。
その神秘に震えるほど感動した少年は、一生をかけてその「目に見えない力」を解き明かそうと決めました。好奇心こそが最強のエンジンです。
2. 靴下は履かない主義
そんな彼には変わったルールがありました。「靴下を履かない」ことです。
理由は「親指に穴が開くし、履くのが面倒だから」。
ホワイトハウスに招かれた時でさえ、彼は素足に靴を履いて行きました。常識（Common Sense）にとらわれない彼だからこそ、常識を超える理論を発見できたのかもしれません。
「常識とは、18歳までに集めた偏見のコレクションである」。彼の言葉通り、たまには常識の靴下を脱ぎ捨ててみませんか？
コメントを残す